スーパー和文英訳法新装版 [ 長島貞樹 ] - ショッピング・ショップ | 通販検索

【楽天ブックスならいつでも送料無料】

長島貞樹 論創社スーパー ワブン エイヤクホウ ナガシマ,サダキ 発行年月：2012年08月 ページ数：191p サイズ：単行本 ISBN：9784846011680 長島貞樹（ナガシマサダキ） 1942年東京生れ。1971年京都大学大学院から除籍される。「使い捨て時代を考える会」会員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1部　文法を考える（ボクはウナギだー助詞「は」／ゾウはハナが長いー「〜は〜が構文」／出来事との関係ー苦楽述語／完了と未完了ー「〜た」の働き　ほか）／第2部　文脈を考える（「名詞」の「名詞」／言葉の塊ー連体か連用か／言葉の復元力ー言い間違い／柔軟／傲慢ー「喩え」を考える　ほか） 日本語に「英作文の公式」をあてはめるという従来の「和文英訳」の方法を排し、まず日本語の内容を読み取ることが重要だとして、その読み取り方を伝授する。画期的な「和文英訳」論。 本 語学・学習参考書 語学学習 英語